-
1 блины
-
2 ком
[kom] m. (pl. комья, dim. комочек):1.2.◆ком в горле — nodo in gola, (magone)
3.◇первый блин комом — (iron.) cominciamo bene!
-
3 первый
[pérvyj] num. ord.1.1) primoпервый этаж — pianterreno (m.)
первые овощи — primizie (pl.)
первое представление — (teatr.) la prima
первым выступил... — per primo è intervenuto...
первыми пришли... — i primi ad arrivare furono...
2) primo, migliore3) iniziale4) primo, più importante5) qualsiasi2.◆первым делом (первым долгом, в первую очередь) — prima di tutto
не ты первый, не ты последний — capita a tutti (non sei né il primo né l'ultimo a cui capita)
первый отдел — sezione segreta del KGB in fabbriche, enti ecc
3.◇первый блин комом — (iron.) cominciamo bene!
-
4 Бог
[bog] m. (voc. Боже)1.Dio, Iddioслава Богу, что... — meno male che...
он, слава Богу, здоров — grazie a Dio sta bene
слава Богу, что это случилось при тебе — meno male che è successo in tua presenza
с Богом! — (a) cominciamo!; (b) auguri!
Боже мой! — Dio mio!, Oddio!
Бог (его) знает (Бог весть, одному Богу известно) — chi lo sa (lo sa il cielo)
не дай Бог (упаси Бог, избави Бог, не приведи Бог) — Dio ce ne scampi e liberi
2.◆3.◇на тебе, Боже, что нам негоже — tieni, tanto a me non serve!
на Бога надейся, а сам не плошай (бережёного Бог бережёт) — aiutati che il ciel t'aiuta
См. также в других словарях:
Rai Tre — Infobox TV channel name=Rai Tre logofile=rai tre.svg logosize=200px launch= December 15, 1979 share=10,59% share as of= Prime time of Dec 05 share source= [http://www.auditel.it/doc/datisatdic05SITO.xls] country= ITA owner= RAI Radiotelevisione… … Wikipedia
Ilaria D'Amico — (born 30 August 1973) is a commentator and television host on Italian television. She is most known for her work on shows related to football.CareerIlaria D Amico was born in Rome. After attending the University of Rome La Sapienza, she debuted… … Wikipedia
Rai 3 — Senderlogo Allgemeine Informationen Empfang: Kabel … Deutsch Wikipedia
Rai Tre — Senderlogo Allgemeine Informationen Empfang: Kabel, Satellit DVB T Länder: Italien … Deutsch Wikipedia
Licia Colo — Licia Colò Licia Colò (Vérone, 7 juillet 1962) est une animatrice de la télévision italienne. Biographie Licia Colò a commencé sa carrière à la télévision en 1982, en présentant ou en concevant plusieurs programmes, soit pour la Rai,… … Wikipédia en Français
Licia Colò — (Vérone, 7 juillet 1962) est une animatrice de la télévision italienne. Biographie Licia Colò a commencé sa carrière à la télévision en 1982, en présentant ou en concevant plusieurs programmes, soit pour la Rai, soit pour les réseaux… … Wikipédia en Français
RAI Tre — Création 15 décembre 1979 Langue Italien Pays d origine Italie Statut … Wikipédia en Français
RaiTre — Rai Tre Création 15 décembre 1979 Langue Italien Pays d origine Italie Statut … Wikipédia en Français
Rai Tre — Création 15 décembre 1979 Langue Italien Pays d origine Italie Statut … Wikipédia en Français
Ди Чента, Мануэла — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Ди Чента. Мануэла Ди Чента Manuela Di Centa … Википедия
Rai 3 — Création 15 décembre 1979 Propriétaire RAI Format d image 576i (SDTV) Langue Italien … Wikipédia en Français